Táto prikrývka na chalu (tradičný chlieb, ktorý sa jedáva počas Šabatu a iných sviatkov) je vyrobená z netradičného materiálu, má netradičnú farbu a nesie netradičný text. Prikrývky na chalu boli najčastejšie vyrábané z bielej bavlny symbolizúcej rosu. Tá v dvoch vrstvách chránila mannu, ktorú Izraeliti zbierali na púšti. Dva bochníky chaly symbolizujú dve dávky šabatovej manny. Charakteristickými nápismi boli napríklad citáty: „V deň siedmy si (Boh) odpočinul od všetkej práce, ktorú konal“ (Gn 2,2), alebo „Pamätaj na deň sobotného odpočinku, aby si ho svätil“ (Ex 20,8), či „Zachovávaj deň sobotného odpočinku, aby si ho svätil, ako ti prikázal Pán, tvoj Boh!“ (Dt 5,12), prípadne „Na počesť svätého Šabatu a dňa sviatku.“ Bordový zamat je prinajmenšom taký atypický ako nápis vyšitý na prikrývke. Ide o citát z Knihy prísloví: „Kto nájde ženu statočnú? Je omnoho cennejšia než perly“ (Prís 31,10). Citát z Knihy prísloví zdôrazňuje dôležitú úlohu ženy, panej domu, pri zapaľovaní šabatových sviečok. Tie musia byť vždy dve, keďže pripomínajú príkazanie pamätať na Šabat a zachovať ho. Zároveň odkazuje na zvyk manželských požehnaní, pri ktorých v piatkový večer manžel číta manželke z Knihy prísloví (porov. Prís 31,10-31) a manželka mužovi recituje Žalm 112. Prikrývka bola vyrobená pravdepodobne v 20. – 30. rokoch 20. storočia, ale je možné, že vznikla v povojnovom období. [JŠ]
západné Slovensko, prvá štvrtina 20. storočia
zamat, žltá bavlnená niť
výška: 38 cm, šírka: 47 cm
ŽM-D 1188 XV-95
